Keine exakte Übersetzung gefunden für الطريق المُوصلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الطريق المُوصلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dentro de las actividades de las Naciones Unidas relativas a las minas, se dio prioridad también a la inspección y desminado del corredor de Juba a Yei para que pudiera reanudarse el esencial abastecimiento de alimentos a Juba por carretera.
    وركزت إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالألغام أيضا على التحقق من سلامة الطريق الموصل بين جوبا وياي وتطهيره من أجل استئناف توصيل الإمدادات الغذائية الحيوية إلى داخل جوبا بطريق البر.
  • Por otro lado, espera que el Secretario General prosiga activamente la conclusión de un acuerdo con el país anfitrión para construir una vía de acceso al lugar de la obra sin costo adicional para las Naciones Unidas.
    ومضى قائلا أن وفده يتوقع من الأمين العام أن يسعى حثيثا للاتفاق مع البلد المضيف على إنشاء الطريق العام الموصل لموقع البناء دون أن تتحمل الأمم المتحدة تكلفة إضافية.
  • Entre estos proyectos cabe citar la perforación de un pozo para suministrar agua a ambas comunidades en los pueblos de Petra/Traskoy y Peristerona/Cengizkoy, la sustitución de una tubería de amianto para la conducción de agua desde la bomba comunal hasta el pueblo de Kato Kopia/Zumrutkoy, la construcción de una carretera de acceso y la construcción de un camino vallado hasta la escuela Pascal en Nicosia, la construcción de una estación de bombeo para el sistema de alcantarillado de la gran Nicosia y la construcción de una carretera hasta el liceo de Palouriotissa en Nicosia.
    وشملت هذه المشاريع حفر بئر لتوفير المياه لسكان كلتا الطائفتين في قريتي بيترا/تاسكوي وبيريستيرونا/كنغزكوي، واستبدال خط من أنابيب الأسبستوس لإمداد المياه من مضخة المياه إلى داخل قرية كاتوكوبيا/زومروتكوي، وتنفيذ أعمال إنشائية تتعلق بطريق فرعي، وإنشاء طريق مُسيَّج إلى مدرسة باسكال في نيقوسيا، وتشييد محطة للضخ في إطار المساعدة على تنفيذ شبكة الصرف الصحي في منطقة نيقوسيا الكبرى، وإنشاء طريق موصل إلى بالوريوتيسا ليسوم في نيقوسيا.